Les Flammes du Destin

Deux semaines ont passé depuis la mort de Lutsey, les cendres de sa perte restent présentes au sein des deux familles. Tandis que chacun essayent de gérer son deuil, à sa manière et se préparer à la menace de la RDA encore présente, une nouvelle fit son apparition par l'intermédiaire du clan des Mangkwan, le peuple des Cendres ayant rejeté Eywa. En plus de ce nouvel adversaire, chacun doit se confronter à ses démons intérieurs et une origine oubliée, refait surface. Face à ces multiples obstacles, les deux foyers n'ont jamais été si proche de l'embrasement et de la destruction.