1 parte Continúa À beira da extinção, quando a Terra já não oferece futuro, a humanidade lança sua última esperança ao cosmos: uma expedição colossal, carregando de uma força militar destinada a proteger e explorar o desconhecido junto com cientistas. O objetivo é simples e desesperado - encontrar um novo lar antes que a espécie desapareça.
Durante a jornada, os exploradores descobrem um fenômeno jamais registrado: uma cascata dimensional, um rio de energia que vibra entre universos. Sem alternativas, a nave mergulha nesse abismo, atravessando o véu do espaço-tempo em busca de salvação.
Do outro lado, surge um mundo deslumbrante: florestas imensas, lagos cristalinos, montanhas colossais. Um paraíso alienígena, aparentemente perfeito para a continuidade da vida humana. Mas logo a ilusão se desfaz. O que parecia um planeta é, na verdade, um microcosmo terrestre - um fragmento de lodo, um pequeno vegetal à beira de solo coberto de musgo.
A cascata dimensional não os levou a outro mundo, mas os reduziu ao tamanho dos menores animais registrados. E é nesse reino microscópico que a humanidade descobre seu verdadeiro pesadelo.
Os tardígrados não interagem, não negociam, não se comunicam. Eles simplesmente existem - monstros implacáveis, indiferentes e prontos para esmagar qualquer intruso que invada seu habitat. Para os humanos miniaturizados, cada movimento dessas criaturas é uma catástrofe: um passo que destrói colônias inteiras, uma aproximação que significa aniquilação inevitável.
Presos em uma escala que desafia sua percepção, acreditando ainda que colonizaram um novo planeta, os sobreviventes terão de enfrentar a verdade: o universo alienígena que exploram é, na realidade, o próprio planeta Terra - e os tardígrados são seus predadores invisíveis, guardiões implacáveis de um reino onde a humanidade jamais deveria ter entrado.