La historia comienza con un desastroso accidente durante un concierto de caridad en París, donde Alvin, por querer lucirse, provoca que Izuku termine gravemente herido y hospitalizado en Francia. Debido a esto, las ardillas regresan a Los Ángeles bajo el cuidado de Toby, el primo de Izuku, un joven obsesionado con los videojuegos y muy despistado.
Para darles una vida normal y alejada de las cámaras, Izuku insiste en que las ardillas deben asistir a la escuela secundaria. Allí, los tres hermanos enfrentan el choque cultural de ser "estrellas de rock" en un mundo de adolescentes: Alvin busca la popularidad uniéndose al equipo de fútbol, mientras que Simón y Teodoro sufren el acoso de los deportistas y se sienten abandonados por su hermano mayor.
Mientras tanto, un Ian Hawke totalmente arruinado y viviendo en el sótano de la discográfica, descubre a las Arditas (Brittany, Jeanette y Eleanor). Al ver su increíble talento, Ian planea usarlas para vengarse de las ardillas de Izuku. La rivalidad estalla cuando la escuela anuncia un concurso musical para salvar el programa de artes; las ardillas y las Arditas deberán competir para ver quién representará a la institución.
Al final, las Arditas descubren la verdadera y manipuladora naturaleza de Ian, dándose cuenta de que él solo las ve como máquinas de dinero, mientras que Alvin comprende que su familia es más importante que la popularidad escolar. La trama culmina con ambos grupos uniendo fuerzas para ganar el concurso y formar una nueva gran familia bajo el cuidado de un Izuku ya recuperado.
All Rights Reserved