Quicksand - Likearecord [PT-BR]

Historia Traduzida de Likearecord.

-

Andrew e a sua Paixão Idiota, Desesperada, Imprudente e Totalmente PROIBIDA pelo irmão mais NOVO de seu colega de quarto na faculdade.

-

"Meu irmão", explica Kevin enquanto fecha o celular. "Ele quer saber se você tem alguma experiência com explosivos."

"Algumas", diz Andrew.

"Sou o Kevin", diz Kevin, estendendo a mão para cumprimentá-lo. Andrew lança um olhar rápido e depois ignora, voltando a olhar para Kevin e se perguntando que diabos seu irmão está fazendo que envolve flores silvestres, explosivos e balões.

"O que ele quer explodir?", pergunta Andrew.

"O que ele não quer explodir?", responde Kevin, sorrindo. "Você é o Andrew, certo?"

"Certo", diz Andrew. Ele aponta para o armário à esquerda e diz: "Vou ficar com essa".

-

Este é... este tem que ser o Neil. O irmãozinho do Kevin, Neil. Andrew esperava algo perigoso - uma ameaça atrevida com uma língua afiada como aço e uma queda por riscos - mas não esperava algo letal . Na verdade, não esperava que Neil fosse tão incrivelmente lindo , mas aqui está ele. Queixo forte, nariz reto, maçãs do rosto tão definidas que daria para afiar uma faca, uma boca carnuda que imprime seu formato na mente de Andrew instantaneamente, e uma leve covinha aparecendo por baixo do seu meio sorriso.

Andrew tem quase certeza de que Neil está se movendo em câmera lenta, que está demorando longos, longos segundos para a mão de Neil parar de se mover sobre o cabelo, para ele piscar aqueles enormes olhos azuis, para ele jogar a toalha em uma cadeira. Uma música instrumental emocionante toca ao fundo, ecoando na mente aparentemente vazia de Andrew.

Ele volta à realidade num choque quando Kevin esbarra nele por trás.

-

[Esta é uma tradução do autor(a) Likearecord. Também postada no Ao3. Não permito a repostagem da minha tradução]