Tres cicatrices - Ryurin (traducción)

Toda esa situación sería mucho más simple si no se hubiera vuelto adicto a aquella imagen del cuerpo de Ryusei. La forma en la que el agua paseaba por su cuerpo, la definición de cada músculo... si tan solo esas malditas cicatrices no hubieran acechado la mente de Itoshi.

Sería mucho más simple si todo esto no estuviera acompañado del amargo sabor de la inercia, del arrepentimiento de que nada haya sucedido.

Pero el segundo en el que la puerta del vestuario se abre nuevamente quizás le indique a Rin que el destino le está brindando una segunda oportunidad.

Aclaración: esta historia NO es mía, solamente me encargué de traducirla al español!! La obra original se puede encontrar en AO3 con el título de "Three Scars" de su respectivo autor/a: ARTT3MIS.
Todos los créditos hacia él/ella :)