Chasing Echoes

Perth ve ekibi, şehrin yeraltı dünyasını sessizce yöneten, profesyonellikten ödün vermeyen bir gruptur. Bir gece, çok önemli bir sevkiyat veya gizli bir buluşma sırasında, hiç hesapta olmayan bir "engel" ile karşılaşırlar: Santa ve onun başıboş lise arkadaşları.​Santa ve ekibi, sadece okuldan kaçıp gizlice eğlenmek için yasaklı bir bölgeye (terk edilmiş bir depoya) girmişlerdir. Ancak yanlış zamanda yanlış kapıyı açarlar. Perth, bu "bebe" tayfasını susturup bölgeden uzaklaştırmak isterken, Santa'nın korkusuz ve umursamaz tavrı işleri rayından çıkarır.