Between Duty and Desire

Criada entre o vento livre da planície e a espiritualidade profunda da floresta, Ni'ea, uma jovem Na'vi do clã nômade Olangi, aprendeu desde cedo que amar também significa saber partir. Órfã aos sete anos, ela e a irmã mais velha, Ney'te, foram acolhidas por seu povo e pela curandeira Mo'at, laço que as aproximou do clã Omatikaya e de duas presenças que marcariam sua vida para sempre: Neytiri e Tsu'tey.
Unidos por anos de amizade, os três cresceram lado a lado, formando um vínculo inquebrável - até que a tradição impõe seu preço. Destinado a liderar, Tsu'tey é forçado a um casamento com Neytiri, uma união selada pelo dever, não pelo amor. Presa entre a lealdade à melhor amiga e sentimentos que jamais ousou nomear, Ni'ea escolhe o silêncio, mesmo quando seu coração já não consegue negar o que sente.
Enquanto Pandora se prepara para a chegada de um estranho vindo do céu, antigas tradições começam a ruir, escolhas são colocadas à prova e o amor se revela como o mais perigoso dos conflitos.