Tích Hoa Chỉ (1)

Đây là bộ chuyện đầu tiên mình tự dịch từ bản convert. Chuyện đã lên phim nhưng chỉ tập trung vào quá trình Hoa Chỉ lên làm gia chủ và lược bỏ rất nhiều về nhân vật Cố Yến Tích và hành trình đồng hành của hai người.

Mình chỉ tạm thời dich từ phần 61 trở đi, bạn có thể tìm những chương đầu ở nhiều trang khác

Nguồn : sangtacviet

VĂN ÁN:
Giấu tài mười lăm năm, Hoa Chỉ vốn tưởng rằng mình có thể bình yên làm một đại tiểu thư khuê các cho đến ngày gả chồng, sống một đời an nhẫn.

Thế nhưng, Hoa gia gặp họa lớn. Đàn ông trong nhà đều bị lưu đày, chỉ còn lại những người phụ nữ yếu đuối và trẻ nhỏ không nơi nương tựa. Đứng trước cảnh gia tộc tan hoang, Hoa Chỉ không còn cách nào khác là phải lộ diện. Nàng gánh vác cả gia đình trên vai

Nàng nổi danh khắp kinh thành, mang tiếng xấu là "nữ tử ghê gớm", "không màng lễ giáo". Người đời sợ nàng, thế nhưng, vị thế tử đứng đầu Thất Túc Ti máu lạnh, người mà ai ai cũng khiếp sợ - Cố Yến Tích - lại ép nàng vào tường, dịu dàng nói:

"Hoa Chỉ, nàng mệt rồi, để ta gánh vác thay nàng có được không?"