Za polárním kruhem

Daleko na severu, kde Vánoce nejsou žádná pohádka ale tvrdá dřina, dostává mladá Noelle Klausová konečně šanci zazářit. Vysněná praxe v rodinné firmě ji však zavede mnohem dál než do elfích dílen, po kterých tolik toužila. Čekají ji svátky pod jižním sluncem, dvorské hostiny na chladné Sibiři a noví lidé, kteří od ní často chtějí víc, než je připravená dát. A s každou další cestou začíná Noelle vidět svět jinak.

Finn naopak nikdy netoužil po dalekých cestách a bláhové sny jsou luxus, který si nemůže dovolit. Stará se o sobí letku, plní příkazy a ví, že v Klausově světě má každý své místo - a že některé meze se zkrátka nepřekračují. V doprovodu dědičky Klausova impéria však začínají hranice mezi povinností a vlastními touhami pomalu roztávat.