Favoured Concubine Nian

This is just a fan translation. All original content and rights belongs to the original author/publisher.
Synopsis:

On the very day Nian Xiyue travelled through time to the Qing Dynasty, she realized she was none other than the infamous Imperial Noble Consort Nian of history.

She would enter Prince Yong's Manor as a Secondary Consort, bear Yinzhen three sons and a daughter, and enjoy unparalleled favor in the imperial harem. If her son Fu Hui hadn't died, Hongli would never have ascended the throne!

But Nian Xiyue wanted none of this. To escape her fate of dying at age 28, she had devoted her youth to studying medicine. Survival was paramount-why wade into the murky waters of Prince Yong's Manor?

However... even if she didn't want to go, others were eager to take her place!

Her third sister, Nian Ruyue, after falling into the water and waking up, insisted on entering Prince Yong's Manor, even abandoning her fiancé-the Young Master of the Governor-General's Residence, Yang Yan.

Nian Ruyue even frantically tried to convince Nian Xiyue to marry into the Yang family herself, claiming Yang Yan was the perfect match.

But Yang Yan rejected her, deeming her frail health unsuitable for childbearing.

Just as Nian Xiyue was considering finding a son-in-law, an Imperial Edict granted her to Prince Yong as a Secondary Consort.

Years later, Nian Xiyue had three sons and a daughter, ascended to the empress position, enjoyed robust health and smooth sailing in all matters, and eagerly awaited the day her son would ascend the throne, allowing her to become Empress Dowager.

As Nian Ruyue lay on her deathbed, she still couldn't understand why everything had turned out so differently from what she had experienced in her previous life.

It must be... it must be because Fourth Sister knows sorcery!