It fue creado por Stephen King, un escritor fundamental dentro del género del terror. La obra que utilizaré como base para esta historia es Stephen King: It (Eso), publicada en español por la editorial Debolsillo, con traducción de Edith Zilli. La historia original fue escrita en inglés. Esta obra es una adaptación inspirada en ese universo. Partiendo de la base original, añadiré nuevos personajes, nuevas familias, nuevas dinámicas y situaciones que, por razones obvias, no aparecen en el libro original. Mi intención no es reemplazar la historia, sino expandirla desde otra perspectiva.
Aquí no solo se explorará el horror externo, sino también la psique de los personajes: sus comportamientos, actitudes tóxicas, conflictos internos y el peso de crecer en un pueblo como Derry. Quiero retratar lo que significa ser adolescente, lo que se siente crecer con miedo, y cómo los niños pueden recordar lo que los adultos -bajo la influencia del payaso- no logran ver ni proteger. No es una lectura para todo el mundo.
Se recomienda discreción. Habrá representación de la comunidad LGBT+, así como parejas heterosexuales. También se abordarán temas relacionados con la exploración sexual, la masturbación y el despertar propio de la adolescencia. Los protagonistas crecen, cambian y evolucionan; estos elementos forman parte natural de ese proceso dentro de la historia.
Si consideras que tu estómago no está preparado para este tipo de contenido, quizá esta lectura no sea para ti. A quienes decidan continuar: gracias por aventurarse. Muchas de las imágenes que encontrarán en este libro han sido realizadas con la ayuda de mi buen amigo Chargepeté, quien me ha apoyado no solo en el apartado visual, sino también durante el proceso creativo. Como persona con dislexia, este proyecto ha sido un reto, y su ayuda ha sido fundamental. Espero que disfruten la lectura.- Nathaniel Berned
All Rights Reserved