Bound to You (german/deutsch)

Nach dem Tod seiner Eltern flieht der siebzehnjährige Jamie in eine abgelegene Berghütte in Montana - überzeugt davon, dass Einsamkeit leichter zu ertragen ist als Mitleid.
Doch im Wald lauert mehr als nur Stille.
Nate ist fünfzehn, Werwolf - und der zukünftige Alpha seines Rudels, nachdem sein Vater vor einem Jahr getötet wurde. Die Verantwortung liegt schwer auf seinen Schultern. Die Fußstapfen seines Vaters sind zu groß - und doch braucht sein Rudel jetzt einen Anführer. Hin und her gerissen zwischen Familie und dem Wolf in ihm, zieht er sich in die dichten Wälder der Berge zurück.
Bis ihm ein unverwechselbarer Duft in die Nase steigt. Er erkennt es sofort: Gefährte. Jamie. Eine Bindung, die man nicht wählen kann. Die man nicht brechen darf.
Doch Jamie ist ein Mensch.
Und ein Mensch hat im Rudel nichts verloren.
Ein Unfall am See reißt die Grenze zwischen ihren Welten ein und plötzlich ist nichts mehr wie es war. Jamie ist nun unfreiwillig Teil einer Welt, in der er nichts zu suchen hat. Eine Welt voller Geheimnisse, Magie und uralter Bindungen.

Content-Hinweis: In dieser Geschichte werden Jagd und die Verarbeitung von Wildtieren thematisiert. Die Darstellung erfolgt im Kontext von Natur, Rudelkultur und Überleben.

"Du gehörst zu mir."
"Nate..." Ich zögerte. Wusste nicht, wie ich es ihm begreiflich machen konnte.
"Du gehörst zu mir", wiederholte er trotzig.
"Du bist erst 15!", platzte es aus mir heraus. "Woher willst du das wissen? Du wirst der nächste Alpha sein. Bald. Und ich bin..."
"Mein", unterbrach er mich und in seinen blauen Augen lag ein unverrückbares Funkeln.
"Ein Mensch", beendete ich leise den Satz.