Bitter youth

​ Red no podía permitir que su madre, la Reina de Corazones, usara su invitación a la Preparatoria Auradon como una excusa para dar un golpe de estado. Desesperada, visitó al Sombrerero Loco y obtuvo la "Esencia de Retrospectiva", una poción capaz de ablandar el corazón más duro, aunque con una advertencia: los resultados podían ser "inmaduros".
​ Esa tarde, Red envió un té especial a los aposentos reales. Sin embargo, no contaba con que su madre estuviera acompañada por el Capitán James Hook, quien buscaba a Red para recuperar el tiempo perdido como padre.
​-Un brindis para el futuro -dijo la Reina.
-Por Red -asintió Hook.
​ Al beber, el caos del Sombrerero estalló. En medio de risas histéricas y nubes de magia rosa, sus cuerpos adultos se encogieron. Las arrugas desaparecieron y el poder se desvaneció junto con su estatura. Segundos después, una Bridget de dieciséis años y un James Hook adolescente se miraban al espejo, horrorizados.
​-¡Esa mocosa nos ha convertido en adolescentes! -bramó Bridget, luchando con un vestido que ahora le quedaba inmenso.
​-No nos detendrán, Bridget... solo nos han quitado unos años-murmuró Hook, ajustándose su casaca ahora gigante.
​ Con sus planes de conquista arruinados pero sus mentes de villanos intactas, ambos tomaron una decisión. Irían a Auradon no como conquistadores, sino como estudiantes infiltrados. Buscarían a Red, exigirían una solución y, de paso, demostrarían que ser joven no les impedía ser la peor pesadilla del reino de Auradon.