Ema s'apprête enfin à réaliser son rêve; participer pour la première fois au championnat de motocross de sa région. Elle le sait, si elle veut intégrer une team, c'est maintenant ou jamais. Nate, lui, n'a plus rien à prouver. Pilote de renommée mondiale, il enchaîne les victoires comme les relations sans lendemain. Mais une blessure l'oblige à revenir dans sa région natale afin de participer au recrutement de jeunes pilotes, une mission qu'il accepte à contrecœur. Une chose est sûre : il n'avait pas prévu qu'une pilote aussi talentueuse que jolie, et surtout aussi exaspérante, vienne à ce point pimenter son retour. Entre compétition et attirance, qui remportera la victoire ?
More details