DRAGÓN BALL: ANOMALY

Ling Tian se quedó dormido mientras repasaba para un examen.
Cuando abrió los ojos, estaba en una granja que no reconocía.
El cielo era demasiado azul. El aire, demasiado limpio.
Y su cuerpo... no era el suyo.

Entonces una cápsula cayó del cielo.
De ella salió Raditz.

-Nivel de combate: cinco. Basura.

Un destello.
Un agujero en el pecho.
Silencio.

Pero la muerte no fue el final.

[Existencia irregular confirmada]

[Activando: Sistema de Eterna Recompensa]

Poder. Potencial. Evolución.

En el comienzo de Dragon Ball Z, algo que no debería existir ha vuelto a respirar.
Y el universo aún no lo ha notado.

.......................

Nota del autor

Esta historia comenzó como una simple traducción.

Al principio, mi intención era traerla al español lo más fiel posible. Sin embargo, conforme avanzaba capítulo tras capítulo, empecé a encontrar detalles que, como fan de Dragon Ball, no terminaban de convencerme. Pequeñas decisiones, incoherencias de poder, situaciones que sentía que podían hacerse mejor.

Y lo que empezó como algún que otro ajuste... se convirtió en cambios más grandes.

Poco a poco, la historia fue tomando otro rumbo. Modifiqué escenas, alteré el desarrollo, reescribí partes completas y añadí ideas propias. Hasta que, casi sin darme cuenta, ya no estaba traduciendo una obra.

Estaba creando la mía.

Por comodidad y respeto al origen, decidí mantener el nombre del protagonista, Ling Tian. Pero desde el principio, esta historia ya no es una adaptación: es mi propia versión, con mi visión del universo y del sistema.

Aun así, por respeto a la obra original, mantendré visible el título original del fanfic:

龙珠我被杀就能变强.

Espero que disfrutéis este viaje tanto como yo he disfrutado construyéndolo.

Gracias por leer.