Rainha do Nada

Mais de 100 anos após o genocídio que quase apagou os Nômades do Ar da história, uma nova dobradora surge fora de qualquer linhagem, templo ou tradição. Sorae não herdou o ar, ela o conquistou. Serena e perigosamente livre, Sorae acredita que estruturas de poder, reinos, conselhos... até mesmo o Avatar, são correntes disfarçadas de ordem. Para ela, liberdade verdadeira só existe quando ninguém está acima de ninguém.

Enquanto isso, a jovem Avatar chega à Cidade República determinada a provar que pode restaurar o equilíbrio num mundo que já não se curva facilmente à ideia de um salvador. Impulsiva, orgulhosa e acostumada a enfrentar problemas com os punhos, Korra encontra uma realidade diferente: uma cidade política, industrial, fragmentada e uma dobradora de ar que não reconhece sua autoridade espiritual.

Sorae não gosta de Korra.

Korra não gosta de Sorae.

Para Sorae, o Avatar é a maior contradição do mundo moderno: uma única pessoa com poder suficiente para decidir o destino de todos. Para Korra, Sorae é arrogante, desrespeitosa e perigosamente radical, alguém que domina o ar, mas distorce seus princípios tradicionais com um estilo agressivo, direto e nada evasivo.

O problema?

Korra ainda não domina o ar.

E Sorae é a única capaz de ensiná-la.

Forçadas a conviver, as duas entram em choque constante: disciplina contra rebeldia, tradição contra anarquia, dever contra liberdade absoluta. Mas enquanto a tensão cresce dentro da Cidade República, uma nova ameaça começa a se formar nas sombras, uma que explora exatamente aquilo que ambas representam.

Entre rajadas cortantes e debates filosóficos, nasce uma pergunta perigosa:

O que é mais essencial. Ordem... ou liberdade?