"L'Amore e la Morte non dovrebbero mai viaggiare sullo stesso taxi."
Quando il leggendario Scrigno di Persefone viene riaperto nel mondo mortale, un'antica maledizione si abbatte sul Campo Mezzosangue. Il "Sonno Infernale" sta facendo sprofondare i semidei in un coma oscuro, intrappolandoli nei loro stessi desideri contorti.
L'Oracolo è stato chiaro: solo l'unione tra il sangue degli Inferi e quello dell'Amore potrà sigillare di nuovo la magia di Persefone.
Il problema? I prescelti sono Cri e Antonia, e si odiano a morte.
Cri, figlio di Ade, è un concentrato di sarcasmo, ombre e fiamme infernali. Preferisce la compagnia dei morti a quella dei vivi e detesta tutto ciò che è finto.
Antonia, figlia di Afrodite, è un caos ribelle ed edonista. Usa il suo controllo sulle emozioni, la lussuria e il Glamour come armi affilate per manipolare chiunque intralci il suo cammino, rifiutandosi di essere la solita "bambolina perfetta".
Costretti a intraprendere una missione disperata insieme ai loro amici (la razionale Chiara e il perennemente terrorizzato satiro Pietro), Cri e Antonia dovranno farsi strada tra mostri sanguinari e illusioni.
Ma il pericolo più grande non è lo Scrigno. È la vicinanza forzata. Perché tra un insulto sputato a denti stretti e un combattimento all'ultimo sangue, l'odio bruciante che provano l'uno per l'altra rischia di trasformarsi in un'attrazione letale e impossibile da controllare.