Zosan | Trans - Songs unsung, stories untold

"Ờm, không phải chuyện này cũng khá quan trọng hả?" Sanji hỏi, rướn cổ nhìn quanh boong tàu. "Ý tôi là, tụi mình phải có người xác định phương hướng chứ nhỉ."

Nami ngẩng đầu lên, tạm dừng việc cặm cụi lau kiếm với một nụ cười gượng gạo. "Ừm, vừa đúng mà cũng vừa không đúng."

"Ờm," anh đáp. "Vậy nghĩa là sao?"

"Chúng ta... căn bản thì cũng có một hoa tiêu. Tôi rất muốn giới thiệu anh ấy, nhưng mà," cô thở dài một hơi lê thê đầy vẻ mệt mỏi. "Hiện tại anh ta đang bị lạc ở đâu đó trên đảo rồi."

Sanji chớp mắt. "Hoa tiêu của chúng ta hiện tại đang bị cái gì cơ?"

(Có thể nói, Zoro chính là hoa tiêu tệ nhất từ cổ chí kim, trừ một số lúc cậu ta không tệ.)

@donutsandcoffee (ao3/original author)
@nahnpn (translator)