Το 1984, η Zelena Rivaldes Montenegro ταξιδεύει στο Μπουένος Άιρες για να παίξει ποδόσφαιρο σε γυναικεία ομάδα, όμως το πρόγραμμα ακυρώνεται πριν καν ξεκινήσει. Αποφασισμένη να μην εγκαταλείψει το όνειρό της, μεταμφιέζεται σε αγόρι και συστήνεται ως "Zel Rival" στην ανδρική ομάδα Huracán del Sur.
Εκεί γνωρίζει τον αρχηγό, Mateo Castillo Arriaga, που αρχικά τη βλέπει σαν έναν αδύναμο νεοφερμένο. Στο γήπεδο όμως, ο «Zel» παίζει με πάθος που τον μπερδεύει και τον τραβάει κοντά του. Όσο η Zelena προσπαθεί να κρύψει την αλήθεια, τόσο ο Castillo νιώθει μια ανεξήγητη έλξη.
Όταν το μυστικό της αποκαλυφθεί, θα πρέπει να διαλέξει: να προστατεύσει εκείνη... ή την καριέρα του.