O AMOR PODE SER TRADUZIDO?

Helena Vasconcellos é uma das maiores atrizes do Brasil e acaba de receber o desafio mais ousado da sua carreira: protagonizar um K-drama na Coreia do Sul sem falar o idioma.

A solução do diretor é arriscada, ela atuará usando um ponto eletrônico, enquanto um intérprete fará a tradução simultânea de cada palavra. É assim que Helena conhece Kim Namjoon, um tradutor brilhante e reservado, fluente em sete idiomas e especialista em compreender tudo... menos o próprio coração.

Enquanto o drama "Além do Idioma" é gravado, algo inesperado começa a acontecer nos bastidores. Entre palavras traduzidas e sentimentos não confessados, Helena e Namjoon precisarão descobrir se o amor pode atravessar qualquer barreira, inclusive a insegurança.