Le chemin vers la rédemption

Merlin a attendu le retour d'Arthur pendant mille ans, préservant sa jeunesse grâce à ses pouvoirs. Selon la prophétie du Grand Dragon, le Roi devrait revenir au moment où Albion aurait le plus besoin de lui. Or, Albion n'existe plus désormais.
Alors que Merlin se dirige vers l'ancienne Avalon, il est la cible d'une agression. Arthur, revenu miraculeusement à la vie, intervient soudainement afin de lui porter secours. Face à cette situation inattendue, Merlin et Arthur devront chacun réapprendre à se connaître et à s'adapter à leur nouvelle vie.
Pour quelle raison Arthur est-il revenu ?
C'est la réponse qu'ils vont devoir trouver.