Flores entre las Cenizas

Después de la Cuarta Guerra Ninja, Konoha intenta reconstruirse. Ino Yamanaka regresa rota: cada noche revive la muerte de su padre, el sacrificio de Asuma y las miles de mentes que conectó en la batalla. Sus pesadillas son tan violentas que a veces se despierta gritando y destrozando plantas con su jutsu.
Naruto, por su parte, recibe del nuevo Hokage Kakashi el terreno donde vivían Minato y Kushina como regalo de cumpleaños 19. Decidido a "construir su propio futuro", pasa los días entre misiones de rango C y trabajo físico en la aldea.
Shikamaru y Choji organizan una "noche de amigos" para distraer a Ino. En esa reunión, Naruto se entera por primera vez de la gravedad de las pesadillas de la rubia. Sin pensarlo demasiado, le propone a Shikamaru que Ino sea su "ayudante oficial" en la reconstrucción y en la construcción de su casa.
Lo que empieza como una solución práctica se convierte en un lento, dulce y ardiente acercamiento entre dos personas que nunca se habían mirado de verdad... hasta ahora.