Fuera de lugar [Heiman]

Tras besarse en una noche de fiesta, Heidi y Cartman se convierten en el blanco de las burlas del pueblo, que rápidamente señala a Cartman como el único culpable. Heidi insiste en que él no la forzó, y poco a poco ambos empiezan a acercarse cada vez más.

A medida que su complicada relación se desarrolla, Heidi empieza a preguntarse cuánto conoce realmente a Cartman y qué hay detrás de todo lo que creía saber sobre él.

Mientras tanto, oscuros misterios comienzan a desvelarse en el pueblo, junto con secretos que quizá habría sido mejor dejar enterrados para siempre...