Pomiędzy Ogniem a Lodem

„Mówią, że od nienawiści do miłości jest tylko jeden krok. Zapomnieli dodać, że ten krok prowadzi prosto w przepaść".
Dwa rody. Dwie potężne firmy. Jedno miasto, które jest za małe dla nich obu.
Eda Yildiz i Serkan Bolat urodzili się po to, by ze sobą walczyć. Ona - niepokorna artystka krajobrazu, której ogrody tętnią życiem. On - genialny architekt, chłodny perfekcjonista, którego serce przypomina lód. Od lat ich rodziny toczą wojnę o każdy metr kwadratowy Stambułu, budując swoje imperia na fundamentach wzajemnej pogardy.
Kiedy wspólny, wpływowy klient zmusza ich do współpracy przy projekcie życia, zasada jest jedna: żadnych uczuć, tylko biznes.
Przez pół roku balansują na krawędzi. Każde spotkanie to starcie tytanów, każda kłótnia to sypiące się iskry. Ale pod pancerzem nienawiści czai się pożądanie, którego nie da się zignorować. Jedna noc w biurze ArtLife, spędzona nad planami i butelką drogiego wina, zmienia wszystko. Nienawiść spala się w ogniu pasji, a rano nic już nie jest takie samo.
Zaczyna się niebezpieczna gra. Potajemne spotkania w hotelach, ukradkowe spojrzenia, kłamstwa szeptane prosto w oczy rodzicom. Ale sekrety mają to do siebie, że rosną... tak jak życie, które zaczyna tętnić pod sercem Edy.
Gdy ojciec Edy odkrywa prawdę, cena za „hańbę" ma być najwyższa. Eda zostaje osaczona, a jej jedyną nadzieją staje się człowiek, którego miała nienawidzić do końca życia.
Czy Serkan Bolat zdąży dotrzeć do szpitala, zanim jego świat legnie w gruzach? Czy nienawiść rodów ustąpi miejsca miłości, która narodziła się w mroku?