Miran Reborn |IT|

"A Tokyo, se non ti incastri perfettamente negli ingranaggi, diventi ferraglia. E io non sono mai stata un pezzo di ricambio facile."

Clio Miran ha diciassette anni, i capelli blu sbiaditi e le nocche segnate da troppe risse. Mentre sua sorella Rui è la "figlia perfetta", quella che sa sempre cosa dire e come apparire, Clio è l'errore nel sistema. Un corpo estraneo in una famiglia che cerca disperatamente di restare in piedi tra le tradizioni thailandesi e la frenesia del Giappone.

Ma quando un tragico incidente spezza l'unico legame che teneva tutti uniti, il mondo di Clio crolla. In un attimo, le parole diventano inutili e il silenzio della loro casa si fa pesante come cemento. Tra espulsioni da scuola, notti passate a camminare sotto la pioggia di Shinjuku e un vuoto nel petto che non accenna a chiudersi, Clio decide di sparire.

Il suo unico rifugio è l'officina di famiglia, un luogo fatto di metallo freddo e odore di benzina. È lì che trova una vecchia auto abbandonata, un rottame dimenticato da tutti. Sistemarla non è solo un passatempo: è l'unico modo che ha per non andare in pezzi.

In un mondo che ti vuole conforme, Clio imparerà che a volte bisogna sporcarsi le mani fino all'osso per sentire di avere ancora un cuore.