BITTERSWEET

ATTENTION : Cette histoire est traduite de la version anglaise écrite par @Sage_Wright

J'ai l'accord de l'autrice pour traduire son histoire en français :)

Hawkins est le genre de ville où tout le monde se connaît — et où les secrets ne restent jamais enterrés.

Charlotte Hopper, dix-sept ans, que tout le monde appelle Lottie, a toujours vécu à Hawkins. Depuis la mort de sa petite sœur Sarah, emportée par un cancer il y a cinq ans, son monde n’a plus jamais été le même. Sa mère est partie, et depuis, il n’y a plus que Lottie et son père, le chef Jim Hopper, qui tentent de recoller les morceaux de leur famille brisée dans leur petite caravane à la lisière de la ville.

Lottie a appris très tôt à survivre au chagrin.

Drôle, têtue et farouchement protectrice envers ceux qu’elle aime, Lottie refuse de se laisser définir par le lycée de Hawkins. Elle prend la défense des élèves harcelés, en particulier de son meilleur ami Jonathan Byers — la cible préférée de la ville. La plupart des après-midis, elle fuit le drama du lycée en gardant les enfants Wheeler, où Lucas, Dustin, Mike et Will la voient comme la grande sœur cool qu’ils n’ont jamais eue.

Mais Lottie a un problème auquel elle ne peut pas échapper.

Steve Harrington.

Il y a un an, Steve était son petit ami. Aujourd’hui, c’est le garçon qui lui a brisé le cœur et qui a choisi la popularité — et Nancy Wheeler — à sa place. Lottie déteste tout chez lui : le « roi Steve », ses cheveux stupides, et la façon dont il agit comme si rien de tout cela n’avait compté.

Elle est déterminée à l’oublier.

Jusqu’à la nuit où tout bascule à Hawkins.

Lorsque Will Byers disparaît soudainement sans laisser de trace, la petite ville tranquille commence à se fissurer. Tandis que les recherches commencent et que d’étranges événements surgissent dans l’ombre, Lottie se retrouve entraînée dans un mystère bien plus sombre que quiconque ne l’aurait imaginé.

Et la dernière personne sur qui elle veut compter…

c’est Steve Harrington.