Sotto un cielo che non conosco

Cri è un soldato senza radici. Nessuna famiglia che aspetta, nessun motivo per restare sulla Terra. Quando si arruola per la missione su Pandora, trova finalmente uno scopo: seguire gli ordini, proteggere la base, credere in qualcosa di più grande di sé. Il programma avatar è il suo biglietto per un mondo che non avrebbe mai potuto immaginare.

Antonia è la figlia del capo del clan Omatikaya di una valle remota di Pandora. Cresciuta tra gli alberi sacri e il canto di Eywa, ha imparato presto che il mondo può essere spietato l'ha visto con i propri occhi, quando gli umani sono arrivati e lei non ha potuto fare nulla. Da allora, ogni "skypeople" che mette piede sulla sua terra è un nemico. Senza eccezioni.

Quando Cri, in missione di ricognizione con il suo avatar, si perde nella foresta dopo un attacco e viene ritrovato ferito da Antonia, la Na'vi ha una scelta: lasciarlo morire o portarlo con sé. Sceglie di salvarlo non per bontà, ma perché vuole capire il nemico. Tenerlo vicino significa tenerlo d'occhio.
Quello che non si aspetta è che Cri non sia come gli altri. Che faccia domande invece di dare ordini. Che guardi Pandora con occhi pieni di meraviglia invece che di avidità. Lentamente, dolorosamente, le certezze di entrambi iniziano a sgretolarsi e tra le radici luminose della foresta, qualcosa di inaspettato inizia a crescere.
Ma la missione militare di Cri non è finita. E il clan di Antonia non perdonerà mai uno skypeople.