Liam Dunbar est brisé. La meute originelle a disparu : Mason dort blotti contre Corey chaque nuit. Derek a trouvé la paix dans les bras sarcastiques de Stiles. Lydia et Stiles restent le duo légendaire que tout le monde envie...et Hayden l'a largué avec un simple « J'ai besoin de quelque chose de normal, Liam. Pas de ça ». Désormais, Beacon Hills est à lui, mais les nuits sont devenues interminables, le vide est pesant et la colère brûle toujours en lui, le jeune bêta se sent seul.
Jusqu'à ce qu'il décide de se libérer une fois pour toute : une fête dans une maison abandonnée à côté du lac, shots d'aconit pour que les loups puissent vraiment se bourrer le temps d'une nuit, sa mini-meute ( Mason et Corey sont adorables, Nolan se rachète, Alec est nerveux comme un chiot et Théo... étant Théo) et aucune intention de penser au passé.
Mais l'alcool surnaturel ne ment pas.
« Tu n'as pas besoin de ça pour oublier cette fille, louveteau »
« Tout le monde a quelqu'un, Théo. Et moi ? Je suis le seul loup qui n'a personne. »
Un regard qui s'est attardé trop longtemps. Un contact brûlant. Un sauvetage au milieu du chaos, quand la fête a dégénéré. Et soudain, ils sont au lit, nus, avec des souvenirs flous de baisers passionnés dans les bois, de confessions ivres et de corps qui s'entrechoquent comme si le monde s'écroulait.
« Mais qu'est-ce qui s'est passé hier soir ? » Liam se posait sans cesse la même question.
Liam et Théo peuvent-ils construire quelque chose de réel au milieu de la colère, de la rédemption et du désir ? Ou l'aconit n'était-il qu'un prétexte pour masquer ce qui a toujours été là... ?
Thiam. Slow burn. Smut. Angoisse. Happy ending ( ou pas) Lecture+18.
Ceci est une traduction de Una noche no tan solitaria -THIAM de @looverx
Tous les droits lui sont réservés, merci de respecter son histoire et ma traduction, il se peut qu'il y est de petites incohérences grammaticales et je m' excuse d'avance.
All Rights Reserved