Code bleu à Tokyo

Alma Rodriguez mène une double vie. Dans le petit village de Peralada en Espagne, ses parents la voient comme une future avocate brillante. Mais derrière l'écran de son ordinateur, Alma a déjà tracé son propre destin, à 10 000 kilomètres de là.
Marquée à jamais par la perte de son petit frère de 5 ans, décédé sur une table d'opération, Alma a juré de ne plus jamais laisser la mort gagner. Mais pour sa famille, la médecine est un monde maudit, responsable de leur malheur. Pour accomplir sa vocation, Alma doit mentir.
Le jour où elle reçoit son acceptation pour le prestigieux Tokyo Medical University Hospital, le compte à rebours commence. Entre les cookies de sa mère, les combats d'UFC de son père et ses recherches secrètes sur le Japon, elle prépare la fuite qui brisera le cœur de ceux qu'elle aime.
À Tokyo, elle n'est plus Alma. Elle est Rodriguez-san, une interne étrangère plongée dans la rigueur extrême de la chirurgie japonaise sous les ordres du glacial Docteur Sato. Entre barrière de la langue, chocs culturels et urgences vitales, Alma devra prouver qu'elle a sa place au bloc, tout en portant le poids d'un secret qui menace d'éclater à chaque appel manqué de ses parents.