One Summer, One Mistake

Lidia Brooks, ze swoimi rodzicami i swoją siostrą, polecieli na wakacje do Brazylii jak co roku. Miała spędzić wakacje głównie na nauce, ponieważ tak zdecydowali jej rodzice, jak zawsze bez pytania jej o zdanie.
W ich domu wszystko kręci się wokół jej siostry Mary, mimo że są w tym samym wieku. Mary może więcej, Mary dostaje więcej. Lidia ma być tylko tą „rozsądną dziewczynką", która będzie grzecznie słuchać swoich rodziców i wykonywać ich każde polecenie.
Tylko że Lidia ma własne marzenia, które chce spełnić. Jej głównym marzeniem jest rozwijanie pasji malarskiej, lecz rodzice jej tego zabraniają.
Wszystko zmienia się, kiedy Mary wyciąga ją na imprezę do swojej przyjaciółki, którą poznała już kilka lat temu, gdy pierwszy raz poleciały z rodzicami na wakacje.
To tam, na imprezie, Lidia poznaje Zandera Clawforda i jego kumpla Xaviera Wilsona. Zander od początku działa jej na nerwy, jest zbyt pewny siebie i zdecydowanie za bardzo się nią interesuje. Mimo to obiecuje jej, że te wakacje nie będą nudne.
Po imprezie wymieniają się numerami telefonów. Lidia próbuje go ignorować, ale Zander nie daje za wygraną. Pisze, ciągle. Aż w końcu Lidia ma dość i mu odpisuje.
Jedna wiadomość prowadzi do spotkania. A to jedno spotkanie wystarcza, aby zmienić wszystko.