LO QUE NUNCA TRADUJIMOS

Lo más triste no fue que se fuera.
Fue que yo me quedé.
Me quedé esperando mensajes que llegaban tarde.
Me quedé justificando silencios que ya tenían respuesta.
Me quedé creyendo que las diferencias culturales eran el
problema, cuando en realidad era la falta de intención.
El nunca me prometió amor.
Nunca habló de futuro.
Nunca dijo que se quedaría.
Y aun así, cada vez que su nombre aparecía en mi pantalla,
algo dentro de mí se encendía.
Tal vez me enamoré de lo que podía ser.
Tal vez me enamoré de la versión de él que solo existía
cuando me hablaba bonito.
O tal vez me enamoré de la idea de que alguien tan distinto
me eligiera.
Entre silencios y diferencias aprendí algo que nadie me
enseñó:
Que no basta con sentir mucho.
También necesitas que te sientan.
Y esta historia no empieza con un "te amo".
Empieza con un "visto".