"The Perfect Glitch"

في قلب باريس، تعيش سكارليت حياة تبدو مثالية، لكنها في الحقيقة سجينة لروتين صارم وهوس بالكمال (OCD). عالمها الوردي الهادئ يهتز بعنف عندما يقتحمه كاسبين، المبرمج الإسباني الذي يرى الحياة من خلال شيفرات معقدة وفوضى جذابة. كاسبين هو "الخلل" الذي لم تتوقعه سكارليت، لكنه الوحيد القادر على تعليمها أن الجمال الحقيقي يكمن في الأشياء غير المكتملة