Le feu est puissant, mais pas plus que notre amour.

Lo'Kira vit pleinement sa relation avec Aonung. Toutefois, lors d'une excursion avec des marchands, elle doit affronter les Mangkwans. Des na'vi infâmes et sans cœur dirigés par Varang, une femme sans scrupules. Lorsqu'elle va devoir se cacher parmi l'ennemi avec son frère, le reste de sa famille et l'homme qu'elle aime vont devoir à nouveau affronter la RDA dans des combats interminables tout en présumant sa mort.