"Mientras finjo que aprendí a olvidarte"

Helene Legrand ha pasado ocho años construyendo una vida de mentiras. Una vida muggle. Una vida segura. Una vida donde nadie pregunta por las cicatrices de sus muñecas ni por las pesadillas que la despiertan gritando en mitad de la noche.

Pero las deudas no perdonan, y el pasado tampoco.

Obligada por el incendió de su librería y las abrumadoras compensaciones a las familias afectadas por el incendio -un incendio que ella no provocó pero que carga como propia-, Helene se ve forzada a abandonar la casa de su amiga Selene y buscar un nuevo hogar en el lugar más insospechado: Little Whinging, Surrey.

Allí, en la monótona y aséptica calle de Privet Drive, alquila una pequeña casa . Cree haber encontrado un refugio anónimo donde criar a Iris, su hija adoptiva, lejos del peligro y la magia. Cree que puede empezar de cero. Otra vez.

El destino, sin embargo, tiene otros planes.

Un encuentro fortuito -y humillante- frente al número 4 de Privet Drive la pone cara a cara con una familia que jamás imaginó conocer. Los Dursley. Y con ellos, la sombra alargada de un pasado entre ambas mujeres.

Cuando un apuesto mago llamado Gilderoy Lockhart la rescata de un apuro económico con una oferta de trabajo como su asistente personal, Helene se debate entre la gratitud y el instinto de huir. Lockhart es encantador, vanidoso y peligrosamente visible en el mundo mágico. Aceptar su empleo significa volver a Hogwarts.

Mientras tanto, las pesadillas empeoran. Símbolos que no debería conocer. Una lengua muerta que susurra en la oscuridad. Y la certeza creciente de que su hija Iris no es una niña muggle común y corriente.

Helene tendrá que decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para proteger a su familia. Y si volver a cruzar las puertas del mundo mágico -y reencontrarse con el hombre que la atormenta y persigue - es un precio que está dispuesta a pagar.

---