On A Low Simmer || Namjin

"Eleştirmenler piranha gibidir" demişti eski başaşçı, bir keresinde Seokjin'e. "Tek yaptıkları seni çiğneyip atmak istemektir. Karınlarını böyle doyuruyorlar. Sana ulaşmalarına izin verme."

İşte, bir tanesi ona ulaşmayı başarmıştı.

Yirmi yedi yaşındaki Kim Seokjin, Gangnam'ın en seçkin restoranlarından birinin gelmiş geçmiş en genç başaşçısı olarak mutfakta bir dehaydı. Ancak giderek sıradanlaşan yemek eleştirileri ve yaratıcılığını kısıtlayan bir patron yüzünden Seokjin'in sabrı taşmaya başlamıştı. Belki de kendisini çileden çıkarmak için tek gerekenin sert bir eleştiri daha olduğunu bilmeliydi. Fakat asla tahmin edemeyeceği şey, bu eleştirinin; her zaman kibar davranan, iltifatlar yağdıran ve gamzeleriyle etrafına ışık saçan o yakışıklı müdavimden, yani Kim Namjoon'dan geleceğiydi.

Bu kitap çeviridir ve orjinali Ao3'te @/aristurtle'a aittir. (Yazarın Twitter/X hesabı: @/aristurtle__)