![[raw] Liang Chen Mei Jin - A Splendid Match](https://img.wattpad.com/cover/410832739-256-k705115.jpg)
[raw] Liang Chen Mei Jin - A Splendid Match
- Reads 17,914
- Votes 373
- Parts 72
Complete Tue, May 12, 2026
❎ ini masih terjemahan raw ya, belum diedit, siapa tau ada yang keburu kepo :v
----- Mei 2026 -----
Judul Asli : 良陳美錦 - Liang Chen Mei Jin - Displaying Beautiful Brocade
Penulis : 沉香灰燼 - Chenxiang Huijin
Chapter : 344 +
Platform : qidian
Genre : Rebirth, Politik, Ancient Chinese, Romance
Adaptasi : A Splendid Match
============
Ketika kejayaan memudar, yang ia dambakan hanyalah kehidupan yang tenang-sepanjang hayat, terbebas dari belenggu perasaan.
Terbangun dari mimpi yang samar, ia menyadari bahwa tahun-tahun penuh kesia-siaan telah mengusik ketenangan hatinya. Saat gemerlap itu sirna, ia hanya ingin menjalani hidup yang damai, meninggalkan segala beban emosi yang pernah mengikatnya.
Di balik tembok tinggi kediaman megah itu, segalanya tampak tenang dan tak terusik. Namun di bawah permukaan yang hening, arus berbahaya diam-diam bergolak.
Dalam kehidupan sebelumnya, Gu Jinchao menaruh kepercayaan pada mereka yang terikat darah dengannya, hanya untuk menerima akibat yang menghancurkan-ibunya wafat terlalu dini, adik laki-lakinya diusir, dan keluarganya tercerai-berai.
Siapa sangka, ketika terbangun dari mimpi itu, ia justru kembali ke masa mudanya?
Kini, terlahir kembali dalam kehidupan ini, jeratan cinta dan benci yang dahulu menguasainya telah lama sirna tanpa jejak.
Ia melangkah dengan hati-hati, hanya berharap ibunya panjang umur, adiknya hidup dalam kesejahteraan, serta dirinya dapat menjalani hari-hari yang tenteram dan stabil.
Namun takdir tak pernah benar-benar berbelas kasih-kebencian memang telah pudar, tetapi cinta kembali bersemi.
Ketika debu akhirnya mengendap, ke manakah sesungguhnya hati itu akan berlabuh?
All Rights Reserved
#249
adaptasi
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Youthful Glory/Xiao Dou Kou (小豆蔻)
【NOVEL CHINA TERJEMAHAN】 Youthful Glory/Shao Hua Ruo Jin/Little Cardamom/Xiao Dou Kou (小豆蔻) Genre: Romance, Historical, Comedy Penulis: Bu Zhi Shi Ke Cai (不止是顆菜) Chapter: 117 chapters + 3 extras Sinopsis: Pada Festival Lampion, Kaisar dan Permaisuri mengadakan jamuan di Taman Yongyuan. Secara terang-terangan acara ini untuk merayakan bersama para pejabat, namun sebenarnya, itu adalah ajang bagi Yang Mulia Pangeran Dingbei untuk memilih calon istri. Di jamuan itu, putri dari Tuan Penguasa En'en, Yingying, memberi hormat dan bersedia mempersembahkan tarian "Xiaoxiang Shuiyun". Setelah selesai, ia berkata dengan lembut, "Putri pejabat ini tak pandai, mohon maaf bila menampilkan hal yang buruk." Namun pria berpakaian jubah hitam di kursi utama memotong ucapan itu dengan dingin, "Kalau tahu buruk, sebaiknya jangan tampil." Seluruh ruangan terdiam. Tak ada yang berani membantah. Di ujung meja, gadis kecil dari keluarga Ming diam-diam melirik, hanya merasa bahwa Pangeran Dingbei ini sungguh sombong dan tak tahu sopan santun. Terlalu angkuh, sama sekali bukan orang baik. Namun kemudian, di malam pertama mereka sebagai suami istri, setelah meneguk arak pernikahan, cahaya lilin merah menyala terang. Gadis kecil dari keluarga Ming gemetar saat membantu pria itu melepaskan pakaiannya. Tiba-tiba, pria itu berkata, "Kudengar kau terkenal di ibu kota karena lagu 'Burung Menjatuh di Padang Pasir'." Ia berusaha bersikap anggun dan membungkuk sopan, tapi gugup hingga lupa menolak. Ia mencoba menebak maksudnya, "Hamba ini tak begitu pandai, apakah... boleh... mempersembahkannya?" Ia mengangkat kepala dan mencuri pandang, tapi malah bertemu sepasang mata yang seolah tersenyum namun tak benar-benar tertawa. "Tidak buruk," kata pria itu. "Menurutku, istriku sangat cantik." --- 🎬 SUDAH DIADAPTASI MENJADI DRAMA, DENGAN CAST: - Song Weilong as Jiang Xu/Pangeran Dingbei - Bao Shangen as Ming Tan Sudah tayang pada tanggal 19 Mei 2025 di MANGOTVComplete
Marrying a Golden Hairpin ( Jia Jin Chai )
# TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA # Title : Marrying a Golden Hairpin Native Title : Jia Jin Chai 嫁金钗 Author : Xiao Jia Ren 笑佳人 Category : Romansa, Komedi, Keluarga Chapter : 150 + 13 extra (Disclaimer - alur cerita adaptasi drama dan novel sedikit berbeda.) Summary : Wei Rao dari Rumah Bangsawan Cheng'an cantik tetapi tidak terkenal. Sebelum menikahi Lu Zhuo untuk mendatangkan keberuntungan, dia mengajukan tiga syarat: · Mahar sebesar 100.000 yuan; · Jika Lu Zhuo meninggal, Wei Rao tidak akan mengambil sepeser pun; · Jika Lu Zhuo bertahan hidup, dia tidak dapat menceraikan atau menceraikan istrinya dalam waktu lima tahun. Lu Zhuo, yang terbangun, mengetahui hal ini dan menertawakannya. Tingkah laku Wei Rao sembrono, dan dia tampak seperti orang yang menggoda dan menyusahkan. Dia jelas bukan istri yang baik. Karena perjanjian itu, dia tidak akan menceraikannya, tetapi Wei Rao tidak akan pernah mendapatkan cintanya. Kemudian, Lu Zhuo terluka di medan perang dan terjebak di negara musuh. Ketika dia kembali ke ibu kota, dia mendapati bahwa semua orang mengira dia sudah mati, dan istrinya yang dicintainya, yang dia pikirkan siang dan malam, benar-benar kembali ke rumah orang tuanya bersama putrinya. Dikatakan bahwa dia berencana untuk mencari ayah baru bagi putrinya. Lu Zhuo: ...Complete
Generation to Generation (END)
Original Title: 江湖夜雨十年灯 Also Known As: Jiang Hu Ye Yu Shi Nian Deng, Jianghu Night Rain Ten Years of Lights, Ten Years Lantern on a Stormy Martial Arts World Night, 江湖夜雨十年燈, Generation to Generation, A Decade Of Nightscape Lights Penulis: Guan Xin Ze Luan Male Lead: Zhou Yi Ran Female Lead: Bao Shang En Dua ratus tahun yang lalu, selama perang iblis besar, keturunan yang ditinggalkan oleh Leluhur Surgawi Utara secara bertahap membentuk enam sekte terkuat di dunia seni bela diri. Cai Zhao, yang lahir dengan kemampuan reinkarnasi yang luar biasa, lahir di salah satu sekte ini, Lembah Kelopak Jatuh. Pada usia lima belas tahun, tahun ia menjadi murid, ia menyadari bahwa kisahnya baru saja dimulai... Menurut deskripsi bibinya, dunia seni bela diri adalah negeri yang penuh sinar matahari, vitalitas, dan semangat. Namun, melalui mata Cai Zhao, yang ia lihat hanyalah kecemburuan, pengkhianatan, pertumpahan darah, dan konflik yang tak berkesudahan. Dengan menyingkap lapisan kabut, ia akhirnya mengungkap rahasia yang tersembunyi di balik legenda dan dongeng. Di suatu malam yang hujan di dunia persilatan, dingin dan cerah, namun generasi demi generasi pemuda yang penuh semangat memulai jalan pilihan mereka. Beberapa menjadi prasasti di monumen-monumen agung, sementara yang lain berubah menjadi catatan kaki penuh penyesalan di baliknya. Meskipun telah berusaha sekuat tenaga, ia tahu deskripsi berikut ini akan sia-sia: Itu tetap saja merupakan kehidupan lucu seorang wanita muda, yang berlatar di dunia seni bela diri tingkat tinggi, di suatu tempat antara genre pahlawan bela diri dan pahlawan abadi, dengan alur cerita yang mengalir.Complete
Dancing With The Tide/ He Bu Tong Zhou Du (何不同舟)
(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) Title : Dancing With The Tide/ Why Not Crossing Boat Together/ He Bu Tong Zhou Du" (何不同舟) Author : Xian Yu Ke (羡鱼珂) Chapter : 146 bab + 2 extra Ia hanyalah seorang pencuri rendahan di masa kacau-sepele bak rumput liar. Demi bertahan hidup, ia melakukan segala cara. Ia mencuri sepuluh tael perak bermotif milik seorang pemuda, tanpa menyadari bahwa dialah jenderal pengkhianat yang terkenal kejam, dengan tangan berlumur darah bangsanya sendiri. Naluri hidupnya yang begitu kuat justru membangkitkan ketertarikannya. Ia menyalakan sebatang dupa dan mengajaknya memainkan permainan "perburuan besar". "Aku memberimu waktu satu batang dupa untuk melarikan diri. Jangan sampai tertangkap olehku, jika tidak-kehancuran tanpa akhir." Ia melarikan diri ke keluarga bangsawan, mengganti identitas, menikah dan menjadi istri orang, mengira dapat hidup tenang sampai akhir hayat. Namun saat ia mendongak, ia melihatnya tersenyum menatapnya, memanggil dengan lembut namun berbahaya: "Saudari ipar." Ia kalah dalam permainan itu dan menjadi budaknya. Ia menepati janjinya-dengan hati sekeras baja, ia melemparkannya ke lautan pedang dan api untuk ditempa. Dan di situlah ia menyadari bahwa, di bawah tempaan kejamnya, ia telah mengenakan zirah yang kebal senjata, mampu berdiri tegak dengan tulang punggung seorang perempuan di tengah dunia yang porak-poranda. ___________ Ia seperti perahu yang menyeberangi sungai-hanya mengantarnya sejauh satu perjalanan, lalu menghilang ke dalam kegelapan. Siapakah dia sebenarnya? Perjalanan pergi begitu jauh, jalan pulang begitu panjang. Kita semua adalah orang-orang yang tersesat- mengapa tidak menyeberang perahu bersama? 【Karya ini berlatar dunia fiksi dengan gaya Dinasti Song, merujuk pada konteks sejarah besar seperti Insiden Jingkang dan berdirinya Dinasti Song Selatan. Semua tokoh tidak memiliki prototipe nyata; mohon tidak disamakan atau diteliti secara historiComplete
I Live in Your Time (END)
Original Title: 你那儿几点 Also Known As: Ni Na Er Ji Dian, Want To Hide You and Time, Xiang Ba Ni He Shi Jian Cang Qi Lai, 想把你和时间藏起来 Penulis (Author) by : Bei Qing (北倾) Female Lead: Zhang Ruonan Male Lead : Wang Anyu Menyukai seseorang itu seperti api liar-meraung kencang saat bertemu angin, dan berkobar hebat saat bertemu denganmu. Shen Qianzhan dan Ji Qinghe secara tak terduga bertemu kembali di sebuah makan malam yang diselenggarakan oleh perusahaan produksi. Sepanjang malam, dia menggertakkan giginya, diam-diam mengutuk dirinya sendiri karena pernah membiarkan keinginan membutakan penilaiannya dan jatuh ke dalam hutang emosional. Pada saat yang sama, dia diam-diam berdoa agar Ji Qinghe, yang sombong dan angkuh, tidak akan repot-repot memperhatikannya. Makan malam berjalan lancar, dan tepat ketika semua orang hendak berpisah dengan damai, Ji Qinghe tiba-tiba menoleh padanya dan bertanya, "Kudengar Produser Shen sangat berdedikasi pada pekerjaannya dan tidak pernah membiarkan perasaan pribadi mengganggu?" Para produser, yang baru saja bergeser di tempat duduk mereka untuk pergi, secara alami kembali duduk, diam-diam mengamati adegan yang terjadi. Presiden Ji tersenyum lembut, tenang dan terkendali. "Oh, saya hanya ingin memastikan hal itu." Para produser, yang sangat menyadari standar tinggi Ji Qinghe yang terkenal terhadap karakter dan etos kerja para kolaboratornya, tidak terlalu mempermasalahkannya. Namun setelah makan malam berakhir, Ji Qinghe mencegat Shen Qianzhan di lift tempat parkir bawah tanah, tidak mau menyerah. "Lalu bagaimana denganku?" desaknya. "Aku dianggap apa?" 🌷NOVEL TERJEMAHAN🌷Complete
Green In The Mist
Diadaptasi ke drama A TOUCH OF GREEN yang diperankan oleh Li Xian dan Zhang Jingyi. Native Title : Wu Li Qing (雾里青) Author : Ming Kai Ye He (明开夜合) Bab : 53 bab + 5 ekstra -Februari 2026-Complete
My Queen, My Rules (不二之臣 / Bù Er Zhī Chén)
Judul Asli: 不二之臣 / Bù Er Zhī Chén Penulis: Bu Zhi Shi Ke Cai (不止是颗菜) Di adaptasi ke drama dengan judul : My Queen, My Rules (不二之臣) Pemeran: Ao Ruipeng sebagai Cen Sen Shen Yujie sebagai Ji Mingshu Sinopsis: Pada tahun pertama pernikahan Ji Mingchu dan Cen Sen, Cen Sen pergi ke Australia untuk memperluas pasar luar negeri. Pada tahun ketiga, Cen Sen kembali ke Tiongkok, dan Ji Mingchu melemparkan surat cerai ke wajahnya, mencoba mengakhiri pernikahan yang terasa lebih seperti menjanda ini. Selama tiga tahun ini, Cen Sen tidak memperhatikan Ji Mingchu, dan kesannya terhadapnya adalah-"Seorang istri yang pikirannya teralihkan oleh kilauan berlian, cantik namun dangkal." Namun, ketika seorang selebritas wanita secara aktif mendekatinya, penilaian Cen Sen terhadap Ji Mingchu adalah, "Dari segi penampilan, temperamen, pendidikan, dan latar belakang, tidak ada yang sebanding dengan istriku. Kamu mungkin perlu mencuci muka dan bangun." Ji Mingchu: "Kalau kamu pandai bicara, bicaralah lebih banyak!" Kemudian, Cen Sen berbagi pengalamannya dengan anak mereka-"Ibumu mudah dipuaskan. Katakan saja kamu menyukainya, dan dia tidak akan marah."Complete
The Palace Stewardess
Diadaptasi ke drama THE PALACE STEWARDESS. Untuk sementara nama cast belum diumumkan. Native Title : Si Gong Ling (司宫令) Author : Mi Lan Lady (米兰Lady) Bab : 136 bab + 1 epilogComplete
In the Moonlight
#Terjemahan Bahasa Indonesia # Title: In the Moonlight Native Title: 月明千里 Yue Ming Qian Li Author : Luo Qing Mei Category: Romansa, Fantasi Chapter: 190+11 extra Sinopsis : Yaoying bertransmigrasi ke dalam sebuah novel. Di era kekacauan di mana tokoh-tokoh berkuasa bersaing untuk mendapatkan supremasi, ayahnya kebetulan memimpin faksi terkuat, dan saudara laki-lakinya ditakdirkan menjadi protagonis pria yang akhirnya menguasai Dataran Tengah. Sebagai saudara perempuan protagonis pria, Yaoying berencana untuk meraih kemenangan dengan mudah. Namun, ia menyadari bahwa protagonis pria menyimpan kebencian yang mendalam terhadapnya dan ingin saudara perempuannya menggantikan pemeran utama wanita dalam pernikahan politik dengan suku-suku stepa, menikahi seorang pria tua renta berusia lebih dari enam puluh tahun. Terpaksa menjalani aliansi pernikahan ini, dengan serigala di depan dan harimau di belakang, dikelilingi oleh predator, semua orang mendambakan putri Han yang cantik. Di saat krisis ini, secara kebetulan, seorang hegemon yang terkutuk dari novel - ditakdirkan untuk mati muda - lewat bersama pasukannya. Gemetar ketakutan, putus asa untuk melepaskan diri dari cengkeraman jahat ini, Yaoying menunjuk hegemon yang sakit-sakitan itu dan menyatakan: "Putri ini telah jatuh cinta padamu pada pandangan pertama! Aku tidak akan menikahi siapa pun lagi - aku datang untuk bergabung denganmu dengan mas kawinku!" Bawahan hegemon terkejut: "Putri, jangan bicara omong kosong! Raja kita adalah seorang biksu - dia adalah Putra Buddha yang berdarah bangsawan!" Yaoying menatap dengan sedih: "Putri ini tidak keberatan kau seorang biksu. Hidup, aku milikmu; mati, arwahku milikmu!"Complete
A Splendid Match (Part 2)
Hayiii guysss karena di yang sebelah part nya udah kepenuhan jadi part 201- Extra Story disini ya
【NOVEL CHINA TERJEMAHAN】 Youthful Glory/Shao Hua Ruo Jin/Little Cardamom/Xiao Dou Kou (小豆蔻) Genre: Romance, Historical, Comedy Penulis: Bu Zhi Shi Ke Cai (不止是顆菜) Chapter: 117 chapters + 3 extras Sinopsis: Pada Festival Lampion, Kaisar dan Permaisuri mengadakan jamuan di Taman Yongyuan. Secara terang-terangan acara ini untuk merayakan bersama para pejabat, namun sebenarnya, itu adalah ajang bagi Yang Mulia Pangeran Dingbei untuk memilih calon istri. Di jamuan itu, putri dari Tuan Penguasa En'en, Yingying, memberi hormat dan bersedia mempersembahkan tarian "Xiaoxiang Shuiyun". Setelah selesai, ia berkata dengan lembut, "Putri pejabat ini tak pandai, mohon maaf bila menampilkan hal yang buruk." Namun pria berpakaian jubah hitam di kursi utama memotong ucapan itu dengan dingin, "Kalau tahu buruk, sebaiknya jangan tampil." Seluruh ruangan terdiam. Tak ada yang berani membantah. Di ujung meja, gadis kecil dari keluarga Ming diam-diam melirik, hanya merasa bahwa Pangeran Dingbei ini sungguh sombong dan tak tahu sopan santun. Terlalu angkuh, sama sekali bukan orang baik. Namun kemudian, di malam pertama mereka sebagai suami istri, setelah meneguk arak pernikahan, cahaya lilin merah menyala terang. Gadis kecil dari keluarga Ming gemetar saat membantu pria itu melepaskan pakaiannya. Tiba-tiba, pria itu berkata, "Kudengar kau terkenal di ibu kota karena lagu 'Burung Menjatuh di Padang Pasir'." Ia berusaha bersikap anggun dan membungkuk sopan, tapi gugup hingga lupa menolak. Ia mencoba menebak maksudnya, "Hamba ini tak begitu pandai, apakah... boleh... mempersembahkannya?" Ia mengangkat kepala dan mencuri pandang, tapi malah bertemu sepasang mata yang seolah tersenyum namun tak benar-benar tertawa. "Tidak buruk," kata pria itu. "Menurutku, istriku sangat cantik." --- 🎬 SUDAH DIADAPTASI MENJADI DRAMA, DENGAN CAST: - Song Weilong as Jiang Xu/Pangeran Dingbei - Bao Shangen as Ming Tan Sudah tayang pada tanggal 19 Mei 2025 di MANGOTV
More detailsContent Guidelines