Avatar: Water en Vuur

Een verwoestende brand legt de haven van Republic City in as. Vijf loodsen van het machtige havenbedrijf ATC gaan in vlammen op, waaronder een oude opslagplaats van de familie Sato. Wanneer Korra met Asami meegaat naar de haven, wordt ze ineens onrustig en begint ze monnikengezang uit een van de brandende loodsen te horen. Als ze naar binnengaat ziet ze een onbekende man met brandwonden verschillende papieren verbanden. Gevolgd door een confrontatie met de brandstichter die claimt dat ATC chemische wapens smokkelt. Dit nieuws kan leiden tot een internationale crisis, waardoor ze een conflict krijgt met de meest meedogenlozen senator van de vuurnatie.

(Het verhaal speelt zich ad na boek 4, is zelf bedacht en bevat voor het grootste gedeelte zelfbedachte personages zoals Chai-Yo, Maori, Santos, Zari, enz. Ook worden er een aantal zelfbedachte personages gebruikt als achtergrondpersonages zoals minister Wong, Sinhi en kapitein Youta. Waarschuwing, het verhaal bevat een homofobisch personage maar heeft niet de intentie iemand te beledigen, alles is geheel fictief.)