When You Know, You Know

Após uma intensa missão undercover em Las Vegas como Jake e Sava, Tim Bradford e Lucy Chen compartilham um beijo que deveria ser apenas parte do disfarce... mas que desperta algo muito mais profundo e perigoso entre eles.

De volta a Los Angeles, a tensão que nasceu naquela cabine de avião não vai embora. Enquanto Tim tenta manter as coisas no lugar com Ashley, sua namorada, Lucy luta contra as consequências de um novo trauma causado pela serial killer Rosalind Dyer, com o adendo de uma surpresa que a deixa mais vulnerável do que nunca.

Entre olhares que duram demais e uma atração que nenhum dos dois consegue ignorar, Tim e Lucy descobrem que algumas linhas, uma vez cruzadas, mudam tudo, e o mais importante:

O que acontece em Vegas não fica em Vegas.