Ranč

Jake Whitmore je syn majiteľa prestížneho britského jazdeckého ranča. Už od detstva vyrastal medzi koňmi, tréningami a očakávaniami svojho otca. Na parkúrových súťažiach je známy ako mladý šampión v skokovom jazdení - disciplinovaný, elegantný a takmer vždy dokonalý.
Navonok pôsobí chladne a sebavedomo, no pod tlakom rodinného mena a otcových nárokov sa pomaly dusí. Ranč je celý jeho život... a zároveň miesto, z ktorého by najradšej utiekol.
Všetko sa zmení, keď jeho otec zamestná Emmeta - bezprostredného amerického chalana, ktorý sa na uhladený britský svet vôbec nehodí. Emmet je hlučnejší, prirodzene spoločenský a priveľmi rýchlo si zvykne na ľudí aj kone na ranči.
Jakeovi prekáža od prvého momentu. Má pocit, že Emmet je všade, že narúša jeho priestor a správa sa až príliš uvoľnene na miesto, ktoré Jake považuje za posvätné. Chce, aby ho jeho otec vyhodil. Naozaj.
Lenže čím viac času spolu trávia medzi stajňami, tréningami a daždivými večermi britského vidieka, tým viac Jake zisťuje, že Emmet v ňom prebúdza niečo, čo nikdy predtým necítil.
Medzi dvoma úplne odlišnými chlapcami sa zrodí nevšedné priateľstvo.
A možno aj niečo viac.