What we couldn't keep (Español)

Andrea Sachs acepta un trabajo en Runway esperando que sea temporal.
Un año.
Buena experiencia.
Y luego irse.

Pero sobrevivir a Miranda Priestly es más difícil de lo esperado, especialmente cuando Emily Charlton parece personalmente decidida a hacer la vida de Andy miserable.

Con una lengua afilada, aterradoramente ambiciosa e imposible de impresionar, Emily se convierte en el centro de la creciente obsesión de Andy con el mundo de la moda del que antes se burlaba.

Y Emily, a pesar de sí misma, comienza a notar a Andy en todas partes.

En el café esperándola en su escritorio cada mañana.
En las noches largas que se sienten más silenciosas cuando Andy se va primero.
En la aterradora facilidad con la que Andy empieza a encajar en su vida.

Entonces una sola fotografía lo cambia todo.

Después de que los rumores explotan tras una gala de Runway, la cuidadosamente ambigua respuesta de Miranda a la prensa deja al mundo de la moda convencido de que sus dos asistentes están saliendo en secreto.

Obligadas a mantener una relación que ninguna de las dos entiende por completo, Andy y Emily comienzan a difuminar la línea entre la actuación y la realidad mientras la ambición, los celos y la traición lentamente las arrastran hacia el desastre.

Porque amarse nunca fue el problema.

El problema era que Andy quería el éxito solo un poco más.