LA SEGUNDA RISA

A las afueras de Kazán, en 1994, Lena, de diecinueve años, llega en autobús a un complejo oculto entre bosques de abedules. El lugar había sido, décadas atrás, un sanatorio para niños con tuberculosis. Ahora sirve para otro propósito. La carta que recibió hablaba de un programa de traducción administrado por el Estado, pero desde el momento en que cruza la reja sin nombre comprende que la verdad es mucho más ambigua. Aun así, acepta entrar. A esa edad, todavía se cree que ciertas decisiones pueden tomarse sin entender del todo su verdadero costo.

Bajo la supervisión de Galina Sergéyevna -una instructora elegante, severa y con décadas de experiencia- Lena es entrenada en las habilidades necesarias para manipular y captar objetivos. Aprende cómo moverse en una sala, cómo adaptar su apariencia según la situación y cómo construir intimidad de manera calculada. Poco a poco descubre que el verdadero entrenamiento no consiste en mentir, sino en usar emociones reales para provocar dependencia emocional en otras personas. Y entiende también que, mientras más efectiva se vuelve, más difícil resulta conservar intacta una parte de sí misma.

Algunas chicas se quiebran. Otras no. Y las que no se quiebran quizá sean las que corren mayor peligro.

Una historia elegante y silenciosamente devastadora sobre el espionaje, la intimidad y el precio de volverse excepcionalmente buena en algo que, poco a poco, termina consumiéndote.