Caraluna

Para el mundo, la Princesa Yue de la Tribu Agua del Norte es una leyenda mística, el espíritu compasivo que se sacrificó en el Oasis Sagrado para salvar al mundo de la oscuridad eterna. Para Sokka, ella es el dolor sordo que nunca sanó, la mirada plateada que lo observa desde el firmamento cada noche.

​Años después del fin de la guerra, la vida ha seguido su curso. Los lazos del pasado se han transformado: Sokka y Suki han dejado atrás su romance, manteniendo una amistad madura y un respeto inquebrantable, conscientes de que el corazón del guerrero del Sur siempre perteneció a un eco inalcanzable. Pero el equilibrio del mundo de los espíritus es un tapiz complejo, y las deudas del océano y la luna cobran formas imprevistas.

​Cuando una noche de invierno el cielo parece tocar la tierra, lo imposible se manifiesta en los glaciares del Sur. Yue regresa al plano mortal, despojada de su divinidad pero portando la carga más pesada de todas: la memoria absoluta de su vida pasada y el recuerdo nítido de cada siglo, cada década y cada instante en que observó el mundo de los vivos desde la inmensidad del cosmos.