Will It Rain Today?

NOVEL TERJEMAHAN

Judul : 今天會下雨嗎
Penulis : Siyi

Di SMA, You Yuning adalah gadis tercantik di sekolah yang lembut dan berbakat, meskipun sedikit mengalami kebutaan wajah. Suatu malam setelah pesta orientasi siswa baru, dia adalah orang terakhir yang meninggalkan auditorium.

Hujan membasahi tanah, dan seseorang yang terjebak di bawah atap menoleh. Dalam cahaya redup, profil tampannya dan suara jernih dan merdunya berkata, "Senior, saya tidak membawa payung."

Malam itu, dia pulang lebih dulu dan memberinya payung, sambil berkata, "Lagipula sudah rusak, tidak perlu dikembalikan."

Bertahun-tahun kemudian, mereka bertemu lagi di hari hujan. You Yuning menyiramnya dengan kopi, masih tidak dapat mengingat wajahnya, hanya rambut birunya yang mencolok, seperti ramalan peramal dari hari sebelumnya: cinta sejatinya adalah pria tampan berambut biru.

Sejak saat itu, dia akan selalu muncul setiap hari hujan. You Yuning mulai percaya pada ramalan tentang cinta yang ditakdirkan untuknya, hanya untuk menemukan bahwa
peramal itu adalah seseorang yang disewanya, rambut biru itu adalah sesuatu yang baru saja dia warnai sendiri, dan cinta yang ditakdirkan adalah sesuatu yang dia buat-buat.
"...Penipuan cinta?"

Ketika You Yuning lulus SMA, dia menulis surat untuknya. Dia menghabiskan sepanjang malam menulis empat kata "Aku menyukaimu," dan hanya butuh sesaat untuk menutupinya dengan cairan koreksi. Kemudian dia menulis: "[Masa depan yang cerah menanti]."

Bertahun-tahun kemudian, You Yuning sedang menggeledah rak buku lamanya ketika surat tanpa tanda tangan ini muncul kembali, dan kata-kata yang ditutupi cairan koreksi tidak lagi tersembunyi.

Awalnya, You Yuning membenci setiap hari hujan-guntur, kilat, langit yang suram, udara lembap, tanah berlumpur, dan pemadaman listrik.

Kemudian, Wen Heng muncul di setiap hari hujan.

Jadi, You Yuning membalasnya:
- [Apakah hari ini akan hujan?]