Sang Penerjemah Rahasia

Istanbul, 1553. Fiora Dandolo dikirim ke Istana Topkapi dengan dua wajah - penerjemah resmi Republik Venesia di permukaan, mata-mata Senator Lorenzo di baliknya. Tugasnya sederhana: curi rahasia, pulang dengan selamat.

Yang tidak ada dalam rencananya adalah Pangeran Kaan.

Pejabat militer yang ditakuti seluruh istana tanpa perlu bersuara - karena memang ia tidak bisa. Tuli sejak usia empat belas tahun, Kaan membangun dunianya dari tatapan, tangan, dan bahasa yang ia ciptakan sendiri. Ia tahu Fiora mata-mata sejak hari pertama. Tapi ia juga tahu bahwa Fiora adalah satu-satunya orang di istana ini yang berbicara kepadanya seperti ia manusia, bukan rahasia yang harus dijaga.

Di antara kertas-kertas yang mereka tukar dan isyarat tangan yang mereka bangun bersama, sesuatu tumbuh yang tidak direncanakan keduanya.

Sementara itu Wazir Halil sedang merajut pengkhianatan yang bisa menghancurkan dua kerajaan. Dan Fiora harus memilih - antara Venesia yang membesarkannya, atau lelaki yang pertama kali benar-benar melihatnya.

Beberapa rahasia lebih berbahaya disimpan daripada diungkapkan.