o Sopro de Eywa

Anos após Jake Sully e os Na'vi expulsarem definitivamente os invasores de Pandora, uma nova era de paz floresceu entre os povos. Agora, apenas humanos aprovados pelo Julgamento de Eywa podem permanecer no planeta e respirar seu ar sem máscaras. Quando uma nave universitária chega para estudar a cultura Na'vi, Maya, uma estudante tímida e reservada, recebe uma bênção rara: Eywa permite que ela respire livremente em Pandora. Para aprender os costumes do povo da floresta, ela é colocada sob os cuidados de Natanu, um jovem líder Na'vi conhecido por sua coragem e personalidade difícil. Desde o primeiro encontro, os dois não conseguem concordar em nada. Entre discussões, desafios, descobertas e momentos inesperados, uma conexão começa a surgir onde antes existia apenas irritação. Mas quando uma ameaça oculta coloca em risco a confiança entre humanos e Na'vi, Maya e Natanu precisarão decidir até onde estão dispostos a lutar por seus mundos... e um pelo outro.