Two lives with you

Tra i corridoi di un lussuoso Hotel tedesco, riecheggiano le risate dei protagonisti di un romanzo la cui storia sembra divisa in due esistenze parallele.

Tristan Boulanger, di origini francesi, è cresciuto nell'hotel di famiglia, un luogo che ama ma che oggi rischia di crollare sotto il peso delle difficoltà economiche. Il suo sogno è diventare cardiologo, ma per aiutare i genitori è costretto a rimandare l'università e a mettere da parte ciò che desidera davvero.

Leonora Schwarz, tedesca di nascita, vive nell'alloggio riservato ai dipendenti dell'hotel. Suo padre è lo chef, sua madre la receptionist. Vorrebbe diventare una pediatra, ma la crisi che ha colpito l'hotel ha ridotto lo stipendio dei genitori, costringendola a lavorare in un bar poco distante per contribuire alle spese. Timida e gentile, Leonora ha sempre trovato in Tristan un enigma: riservato, provocatorio, incapace di non prenderla in giro... eppure profondamente protettivo nei suoi confronti.

Si conoscono da quando erano adolescenti, e nonostante gli anni passati, le loro scaramucce non si sono mai spente. Tra battute, tensioni e momenti che sfiorano qualcosa di più, emerge un sentimento che entrambi hanno nascosto a lungo. Tristan, soprattutto, ha sempre creduto di non essere abbastanza per lei, pur essendo affascinato dalla sua dolcezza e dalla forza silenziosa che la caratterizza. Leonora, però, custodisce un segreto che mette a rischio la sua salute ogni giorno, un dolore che lui percepisce senza riuscire a decifrarlo.

Quando Tristan tenta finalmente di avvicinarsi alla verità, un evento improvviso e devastante si frappone tra loro, spezzando la nascita di ciò che entrambi hanno sempre desiderato. Quella frattura segnerà l'inizio della loro seconda vita.

La vivranno insieme, oppure sarà proprio questa nuova vita a separarli per sempre?