El progreso de la técnica

Con el progreso de la técnica mecánica y de las ciencias y en particular de la matemática el hombre fue eliminando ese tipo de asociación forzosa del hombre instrumento y del hombre máquina, y se fue liberando de su primitiva servidumbre al instrumento, que caracterizó los largos primeros estadios de su evolución biológica y técnica.
With the progress of mechanical technique and of the sciences, particularly mathematics, man gradually eliminated that type of forced association between man as instrument and man as machine, and began freeing himself from his primitive servitude to the instrument, which characterized the long early stages of his biological and technical evolution.