Don't Be Too Emotional (French Version)
Nous avons un pari.
La clé de tout ça, c'est que je ne vais pas tomber.
Et c'est une sorte d'homme très généreux qui aime rendre service à tout le monde.
Jusqu'à ce qu'un jour ce soit mon tour.
Je suis tombé dans ce piège.
D'une manière ou d'une autre, il m'a rendu service.
Alors maintenant, je lui dois une faveur.
Et je dois faire quelque chose en retour...
L'homme devant moi sourit toujours doucement. Il a l'air détendu, complètement différent de moi, dont le cœur bat à tout rompre. Ce beau sourire sur son visage ressemble à celui d'un homme gentil, mais en réalité... c'est un diable.
« Jane connaissait les règles depuis le tout début, n'est-ce pas ? »
« Jane avait le droit de refuser dès le début, mais Jane a accepté lui-même. »
« Maintenant, il est temps, n'est-ce pas, de suivre les règles ? »
Je reste toujours figé au même endroit, ma main serrant fermement la sangle de mon sac. Dans ma tête, je cherche un moyen de me sauver en ce moment. Mais peu importe dans quelle direction je regarde... il n'y en a pas...
Il n'y a aucun moyen que je puisse échapper à cette affaire.
Je sursaute lorsqu'une grande main touche légèrement mon épaule. Je sursaute si fort que j'ai l'impression que mes pieds pourraient flotter dans les airs. Puis une voix profonde chuchote à mon oreille droite. Cette voix est teintée de rire.
« Ne fais pas ça, Jane. »
« ...Encore. »
« Ne sois pas trop émotif. »