L'Enfant d'Eywa

Après la bataille contre Quaritch, Spider revient auprès des Sully. Pourtant, malgré l'affection sincère des enfants Sully, il sent qu'il n'appartient pas réellement à leur famille.

Neytiri n'arrive pas à lui pardonner d'être le fils de l'homme qui a détruit sa vie. Jake, absorbé par ses responsabilités de père, de guerrier et d'ancien chef, ne remarque pas toujours la solitude silencieuse de Spider.

Pendant ce temps, chez les Metkayina, Ronal et Tonowari observent le jeune humain. Ils voient un enfant doux, poli, toujours prêt à aider, mais qui ne demande jamais rien pour lui-même.

Peu à peu, ils commencent à le considérer comme l'un des leurs.

Et peut-être, comme leur fils.