TWO (Phần 1)

사람들 사이에 서 있으면
더 외로워질 때가 있다.
아무도 나를 미워하지 않는 것 같은데,
아무도 나를 좋아하지도 않았다.
나는 늘 조용했고 사람들은 그런 나를 불편해했다.
그래서 점점 사라지는 연습을 했다.
말하지 않고, 웃지 않고, 들키지 않게 숨 쉬는 연습.
그런데 가끔 이상한 기분이 든다.
내가 혼자인데도 누군가가 내 안에서 함께 숨 쉬고 있는 것 같은 기분.
거울 속의 나는 정말 나일까?
아니면... 처음부터 우리는 둘이었던 걸까.

Có những lúc đứng giữa rất nhiều người lại càng thấy cô đơn hơn.
Dường như chẳng ai ghét tôi, nhưng cũng chẳng ai thích tôi cả.
Tôi luôn im lặng, và mọi người cảm thấy khó chịu vì điều đó.
Thế nên tôi dần học cách biến mất.
Không nói gì, không cười, học cách thở thật khẽ để không ai nhận ra.
Nhưng đôi lúc tôi có cảm giác rất lạ.
Dù chỉ có một mình, tôi lại cảm thấy có ai đó đang cùng thở bên trong mình.
Người trong gương... thật sự là tôi sao?
Hay là... ngay từ đầu đã luôn có hai chúng tôi.

"Không reup, không chuyển thể, không sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa có sự đồng ý của tác giả."